Agoda hooks up with the “largest LGBT travel business in the world”