A fifth of Brits will take fewer holidays and fly less next year to cut impact on environment