Where to stay for the world’s most bizarre museums