NYC start-up keeps customer care real on chat, social and mobile