Parliament’s landmark vote to expand Heathrow ends political debate