Poor currency choices cost consumers over £5bn a year