Start-up carves its own niche in the alternative accommodations scene